Alors que la vérité éclate, les couples sont obligés de prendre parti. Charro se montre plus impitoyable que jamais. Emiliano veut être jugé.