Alors que l’armée byzantine rentre à Constantinople, Leif ressasse les horreurs perpétrées à Syracuse. Magnus vogue vers Jomsborg où la population se remet lentement sur pied.